Kash Me Ya Rab Palestine Ka Basi Hota Hindi Lyrics |
Anas Nazeer
( Kash Me Ya rab Palestine Ka Basi Hota ) यह एक नज़्म है जो फलस्तीन की मुक़द्दस सरज़मीन की गहरी मोहब्बत और रूहानी लगाव का इज़हार करती है, इसमें
शायर ये तमन्ना करता है कि काश वो फलस्तीन का बाशिन्दा या निवासी होता, या कम-से-कम उस पाक ज़मीन की मिट्टी का ज़र्रा बन जाता। हर लाइन और मिसरे में दर्द, उल्फ़त और इस मुक़द्दस शहर के साथ तअल्लुक़ की शिद्दत महसूस होती है। तो चलिए हम भी पढ़ते हैं |
Kash Me Ya Rab Palestine Ka Basi Hota Hindi Lyrics
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
या तो मैं मस्जिदे अकसा का मिनारा होता
या उसी प्यारी सी मस्जिद की मैं जाली होता,
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
या तो मैं किबल अव्वल का इहाता होता,
या मैं फिर उसमें बनी एक अटारी होता
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
या फलस्तीन में गिरती हुई बारिश होता
या उसी शहर के दरिया का में पानी होता
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
या तो मैं रोज़-ए अक़दस का मुहाफिज होता
या फलस्तीन की सरहद का मैं गाजी होता
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
या फलस्तीन का मैं जेन शराबी होता,
या फलस्तीन के मैं खाने का साक़ी होता
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
या तो मैं मस्जिदे अकसा का मिनारा होता
या उसी प्यारी सी मस्जिद की मैं जाली होता,
काश में या रब फलस्तीन का बासी होता,
वरना इस शहर मुकद्दस की मैं मट्टी होता
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
Ya to main Masjid-e-Aqsa ka minaara hota,
Ya usi pyari si masjid ki main jaali hota.
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
Ya to main Qibla-e-Awwal ka ihaata hota,
Ya main phir usme bani ek ataari hota.
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
Ya Falasteen mein girti hui baarish hota,
Ya usi shehar ke dariya ka main paani hota.
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
Ya to main Rauza-e-Aqdas ka muhaafiz hota,
Ya Falasteen ki sarhad ka main ghaazi hota.
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
Ya Falasteen ka main zain sharaabi hota,
Ya Falasteen ke main khaane ka saaqi hota.
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
Ya to main Masjid-e-Aqsa ka minaara hota,
Ya usi pyari si masjid ki main jaali hota.
Kaash main ya Rab Falasteen ka baasi hota,
Warna is shehar-e-muqaddas ki main mitti hota.
नज़्म के मुश्किल अल्फाज़ और उसके मीनिंग
बासी : निवासी, रहने वाला
शहर-ए-मुक़द्दस : पाक शहर (फ़लस्तीन )
मस्जिद-ए-अक़सा : (फ़लस्तीन की मशहूर मस्जिद)
जाली : जालीनुमा खिड़की
क़िब्ला-ए-अव्वल : पहला क़िबला (जहाँ मुसलमान पहले नमाज़ पढ़ते थे)
इहाता : घेरा, परिसर
अटारी : ऊँचा कमरा या छज्जा
रोज़-ए-अक़दस : पवित्र दिन
मुहाफ़िज़ : सुरक्षा करने वाला
सरहद : सीमा, बॉर्डर
ग़ाज़ी : इस्लाम का वीर योद्धा
ज़ैन शराबी : ख़ुदा की मुहब्बत और इश्क़ में मस्त रहने वाला शख्स
साक़ी : पिलाने वाला
